USI - Email

Archive / Eventi SostA / Rinnovo_Abo_PubliBike_Settembre

USI - Email

	Ricordatevi di rinnovare l'abbonamento USI per continuare a utilizzare PubliBike

Giovedì

03.09

L'abbonamento di bike sharing che l'USI offre a tutta la sua comunità ha validità annuale e va quindi rinnovato ogni anno entro il 30 settembre. Tutti coloro che desiderano continuare a utilizzare il servizio PubliBike devono iscriversi nuovamente online entro tale data, seguendo le istruzioni del sito SostA:
https://www.sosta.usi.ch/publibike.html

Attenzione: se non si rinnova l'abbonamento "USI CampusBike", quest'ultimo verrà automaticamente e irreversibilmente trasformato in un abbonamento "B-Quick" a condizioni d'utilizzo meno vantaggiose. PubliBike informerà ogni utente con una comunicazione diretta nel corso di questo mese, è importante notare che non verrà presa in considerazione nessuna richiesta di rimborso per tutti i costi eventualmente fatturati a causa del mancato rinnovo dell'abbonamento e del conseguente passaggio a "B-Quick".

	Remember to renew your USI subscription to continue using PubliBike

Thursday

03.09

The bike sharing subscription that USI offers to its entire community is valid yearly and must therefore be renewed every year by 30 September. All those who wish to continue using the PubliBike service must re-register online by that date, following the instructions on the SostA website:
https://www.sosta.usi.ch/publibike-en.html

Beware: if you do not renew your "USI CampusBike" subscription, it will be automatically and irreversibly transformed into a "B-Quick" subscription at less favorable conditions of use. PubliBike will inform each user with a direct communication during the course of this month, it is important to note that no reimbursement request will be considered for any costs that may be invoiced due to the non-renewal of the subscription and the consequent change to "B-Quick".