Lo scorso 3 settembre è stato inaugurato l’Istituto di ricerca traslazionale (IRT), a poco più di un anno dalla sua nascita come istituto congiunto tra USI ed EOC. L’evento, ospitato nell’Auditorium del Campus Ovest dell’USI a Lugano, ha riunito quasi 150 persone e segnato una nuova tappa nel rafforzamento del legame tra ricerca biomedica e pratica clinica. Dopo gli interventi di Giovanni Pedrazzini, Glauco Martinetti, Raphaël Parchet e Alessandro Ceschi, il Direttore Alain Kaelin ha ripercorso le tappe che hanno portato alla creazione dell’IRT e il suo ruolo nel polo biomedico ticinese. La serata è proseguita con una lecture del Prof. Hans-Uwe Simon e una poster session dedicata ai progetti dei gruppi di ricerca dell’Istituto. La giornata ha coinciso con il primo audit scientifico esterno dell’IRT, un'occasione per valutare i risultati raggiunti nel primo anno e riflettere sul futuro dell’Istituto, con l’obiettivo di consolidare l’integrazione tra ricerca universitaria e ospedaliera. | |
|---|
|
|---|
|
|
| Smiljan Radić Clarke all'Accademia: il video È disponibile online il video della conferenza pubblica "Stability" di Smiljan Radić Clarke, vincitore del Pritzker Architecture Prize 2026, noto anche come il "Nobel dell’architettura", tenutasi giovedì 17 settembre presso l'Accademia di architettura dell'USI a Mendrisio. |
|---|
| |
|---|
|
| L'IA tra scenari estremi e rischi concreti Quali rischi comporta lo sviluppo dell'intelligenza artificiale e chi dovrebbe controllarlo? Ospite del Telegiornale (RSI), Andrea-Emilio Rizzoli, Direttore dell'IDSIA USI-SUPSI, ha distinto gli scenari più speculativi dai pericoli concreti legati all'utilizzo di questi strumenti. |
|---|
| |
|---|
|
| Francesco e l'abito perfetto: la mostra a Villa Ciani Dal 4 al 17 ottobre Villa Ciani a Lugano ospita "Francesco e l'abito perfetto. I costumi di Fratello sole, sorella luna", una mostra dedicata al rapporto tra Francesco d'Assisi e il vestire, raccontato attraverso testimonianze, arte e i costumi del celebre film del regista Franco Zeffirelli. |
|---|
| |
|---|
|
| Neural Wave: torna all'USI l'hackathon dedicato all'IA Dal 16 al 18 ottobre l'USI ospiterà la seconda edizione di Neural Wave, un hackathon dedicato all'IA che riunirà studenti da tutta la Svizzera e non solo. In 48 ore i partecipanti lavoreranno in team per sviluppare soluzioni a sfide concrete proposte dalle aziende partner. Le iscrizioni sono aperte. |
|---|
| |
|---|
|
| Il Prof. Massimo Filippini premiato dalla IAEE Il Prof. Massimo Filippini, Professore ordinario con cattedra congiunta USI-ETH Zurich, e Suchita Srinivasan hanno ricevuto il Marcel Boiteux Best International Energy Economics Book Award per il volume "An Introduction to Energy Economics and Policy". |
|---|
| |
|---|
|
| L'architetto, una figura non facilmente sostituibile L'IA sta entrando anche nell'architettura, con nuovi strumenti per analisi e progettazione. Lidor Gilad, docente all'Accademia di architettura, ne illustra opportunità e rischi, spiegando sulle pagine de laRegione perché esperienza e capacità dell'architetto resteranno insostituibili. |
|---|
| |
|---|
|
| Dottorandi da nove Paesi a Madrid per SIESTA 2026 La sesta edizione della International Software Engineering Summer School (SIESTA), organizzata dal Software Institute dell’USI con la Universidad Rey Juan Carlos, ha riunito a Madrid 24 partecipanti da 9 Paesi per approfondire le nuove frontiere dell’ingegneria del software. |
|---|
| |
|---|
|
| Disinformazione clinica: correggere i fatti non basta Invitata al più grande congresso mondiale di cardiologia a Monaco, la Prof.ssa Annegret Hannawa ha spiegato perché correggere i fatti non basta a contrastare la disinformazione e come le competenze comunicative siano diventate un fattore critico di sicurezza. |
|---|
| |
|---|
|
| L'Ambasciatrice della Lettonia in visita all'USI La nuova Ambasciatrice della Repubblica di Lettonia in Svizzera, Ingrīda Levrence, ha visitato Lugano e l'USI, dove ha incontrato la Presidente del Consiglio dell'ateneo Monica Duca Widmer e il Rettore Claudio Bassetti per discutere le relazioni e le opportunità di collaborazione. |
|---|
| |
|---|
|
USI e territorio, Com, L'ideatorio | |
|---|
|
|---|
| NEL FUTURO 2026: l'Europa attraverso i suoi fiumi Dal 22 settembre al 2 dicembre torna a Lugano la Rassegna NEL FUTURO, con cinque incontri dedicati alle trasformazioni dell'Europa attraverso scienza, storia, arte e società. L'ideatorio dell'USI è tra i partner dell'iniziativa e partecipa al programma il Professore Gabriele Balbi. |
|---|
| |
|---|
|
USI e territorio, Com, IMeG | |
|---|
|
|---|
| Merge Film Festival 2026 Dall'1 al 4 ottobre il Cinema Lux di Massagno ospiterà la prima edizione del Merge Film Festival, che annovera tra i suoi partner l'USI. Il festival è la prima manifestazione cinematografica in Svizzera interamente dedicata all'impatto dell'intelligenza artificiale nel cinema e nelle arti visive. |
|---|
| |
|---|
|
USI e territorio, Inf, SI | |
|---|
|
|---|
| Programmare i droni: il Liceo di Bellinzona all’USI L'USI ha accolto 23 allieve e allievi del Liceo cantonale di Bellinzona per una giornata dedicata alla programmazione dei droni. Attraverso un laboratorio pratico, i giovani si sono confrontati con diverse sfide, avvicinandosi al mondo dell'informatica e della programmazione. |
|---|
| |
|---|
|
| Sconti e promozioni per la comunità USI I membri della comunità USI possono godere di sconti e agevolazioni presentando il badge. Le offerte spaziano dalla cultura alla ristorazione, alla cura della persona e dei propri animali, includendo una speciale iniziativa temporanea firmata da The North Face con sconti e omaggi dedicati. |
|---|
| |
|---|
|
| Due startup dell'USC tra le migliori 100 in Svizzera Due startup della community di USI Startup Centre figurano nel TOP 100 Swiss Startup Award 2026: InkVivo Technologies, startup alumni, si è classificata al 64° posto, mentre InVirtuoLabs, attualmente incubata, ha debuttato nella classifica nazionale al 99° posto. |
|---|
| |
|---|
|
| Un corso online sulla proprietà intellettuale USI Transfer promuove "Create - Protect - Innovate: Bringing ideas to market", corso online dell'Ufficio Europeo dei Brevetti dedicato alla proprietà intellettuale. Il programma, rivolto a studenti di Bachelor, Master e dottorato, si terrà dal 16 ottobre 2026 al 31 gennaio 2027. |
|---|
| |
|---|
|
Sostenibilità e pari opportunità | |
|---|
|
|---|
|
| Arrampicare oggi, immaginare la montagna di domani Sabato 26 settembre la Casa della sostenibilità dell'USI propone una giornata tra arrampicata, scienza e sostenibilità, per riflettere sul rapporto tra chi frequenta la montagna e gli ecosistemi alpini, approfondendo pratiche responsabili, tutela ambientale e futuro della montagna. |
|---|
| |
|---|
|
Servizio pari opportunità | |
|---|
|
|---|
| Programma di Mentoring professionale BPW-USI 2026-27 Martedì 29 settembre dalle 12:00 alle 13:00, presso l’Aula A12 del Palazzo Rosso al Campus Ovest di Lugano, sarà presentata l’edizione 2026-2027 del Programma di Mentoring professionale BPW-USI, un’occasione per conoscere più da vicino il programma e le opportunità offerte. |
|---|
| |
|---|
|
SostA, Servizio sport, Servizio qualità e sostenibilità | |
|---|
|
|---|
| Check-up gratuito della bicicletta Mercoledì 30 settembre il Servizio sport propone un check-up gratuito delle biciclette, aperto a tutta la comunità USI. Dalle 17:00 alle 19:00, presso il Settore D del Campus Est di Lugano, sarà possibile controllare sicurezza e condizioni della propria bici in vista della Bikecoin Challenge 2026. |
|---|
| |
|---|
|
Servizio pari opportunità | |
|---|
|
|---|
| L’uguaglianza previene la violenza La campagna nazionale "L’uguaglianza previene la violenza" entra nella seconda fase con nuovi soggetti dedicati alla violenza domestica e alla sorveglianza digitale. La campagna pone l'accento sul numero telefonico 142, gratuito, anonimo e attivo 24 ore su 24. |
|---|
| |
|---|
|
| Mario Romano Mario Romano ha conseguito il Master in Management all'USI nel 2017. Attualmente ricopre il ruolo di Account Executive presso Salesforce a Milano (Italia). |
|---|
| |
|---|
|
Settimana dal 21 al 27 settembre | |
|---|
|
|---|
|
|
| | Seminario IdEP "Immigration, Monopsony and the Distribution of Firm Pay" - Jan Stuhler, Professor of Economics at Universidad Carlos III de Madrid Red room, Executive Centre, Campus Ovest Lugano 12:00 |
|---|
| |
|---|
|
|
| | Seminario IMO "The Dynamics of Problem-Solving in the Age of AI: Evidence from Elite Chess" -Ann-Katrin Eicke, Assistant Professor at LMU’s Institute for Leadership and Organization Aula SI-006, Campus Ovest Lugano 12:30 |
|---|
| |
|---|
|
|
| | Istituto di finanza 2026 Real Estate and Urban Economics Conference Aula magna, Campus Ovest Lugano 9:00 |
|---|
| |
|---|
|
|
| | USI Startup Centre Startup & Imprese: connessioni che creano valore Foyer, Aula Polivalente, Campus Est Lugano 12:00 |
|---|
| |
|---|
|
|
| | Istituto di ricerca traslazionale USI-EOC "Ultrasound-activated piezoelectric muscle constructs for tissue-engineered regenerative peripheral nerve interfaces" - Dr. Juliana Redondo, Post-Doctoral Researcher, Scuola Superiore Sant’Anna of Pisa Bios+ Seminar Room, Campus di Bellinzona
12:00 |
|---|
| |
|---|
|
|
| | Casa della sostenibilità Escursione - Arrampicare oggi, immaginare la montagna di domani Da Capanna Piansecco alla Casa della sostenibilità USI, Airolo 9:00 |
|---|
| |
|---|
|
|
| | Casa della sostenibilità L'ora del tè sulla sostenibilità - Arrampicare oggi, immaginare la montagna di domani Casa della sostenibilità USI, Airolo 16:00 |
|---|
| |
|---|
|
|
On 3 September, the Translational Research Institute (IRT) was inaugurated, a year shy of its establishment as a joint institute between USI and EOC. Hosted in the USI West Campus Lugano Auditorium, the event brought together nearly 150 people and marked a new milestone in strengthening the link between biomedical research and clinical practice. Following speeches by Giovanni Pedrazzini, Glauco Martinetti, Raphaël Parchet and Alessandro Ceschi, the Director Alain Kaelin retraced the steps that led to the creation of IRT and its role within the Ticino biomedical hub. The evening continued with a lecture by Prof. Hans-Uwe Simon and a poster session dedicated to the projects of the Institute's research groups. The day coincided with IRT's first external scientific audit, a chance to assess first year's achievements and reflect on the future of the Institute, with the aim of consolidating the integration between university and hospital research. | |
|---|
|
|---|
|
|
| Smiljan Radić Clarke at the Academy: the video The video of the public lecture "Stability" by Smiljan Radić Clarke, winner of the 2026 Pritzker Architecture Prize, also known as the "Nobel of Architecture", held on Thursday, 17 September, at USI Academy of Architecture in Mendrisio, is now available online. |
|---|
| |
|---|
|
| AI between extreme scenarios and concrete risks What risks does the development of artificial intelligence entail, and who should control it? As a guest on the RSI newscast, Andrea-Emilio Rizzoli, Director of IDSIA USI-SUPSI, distinguished between the most speculative scenarios and the concrete dangers of using these tools. |
|---|
| |
|---|
|
| Francis and the perfect garment at Villa Ciani From 4 to 17 October, Villa Ciani in Lugano is hosting "Francis and the perfect garment: the costumes of Brother Sun, Sister Moon", an exhibition dedicated to the relationship between Francis of Assisi and attire, explored through historical accounts, art and costumes from Franco Zeffirelli's film. |
|---|
| |
|---|
|
| Neural Wave: AI hackathon returns to USI From 16 to 18 October, USI will host the second Neural Wave, an AI-focused hackathon bringing together students from across Switzerland and beyond. For 48 hours, participants will work in teams to develop solutions to real-world challenges proposed by partner companies. Registration is open. |
|---|
| |
|---|
|
| Prof. Massimo Filippini honoured by the IAEE Prof. Massimo Filippini, Full Professor holding a joint chair at USI and ETH Zurich, and Suchita Srinivasan have received the Marcel Boiteux Best International Energy Economics Book Award for the volume "An Introduction to Energy Economics and Policy". |
|---|
| |
|---|
|
| The architect: a profession not easily replaced AI is also entering the world of architecture, offering new tools for analysis and design. Lidor Gilad, a lecturer at the Academy of Architecture, outlines the opportunities and risks, explaining in laRegione why an architect's experience and skill will remain irreplaceable. |
|---|
| |
|---|
|
| PhDs from nine countries in Madrid for SIESTA 2026 The sixth International Software Engineering Summer School (SIESTA), organised by USI Software Institute with Universidad Rey Juan Carlos, brought together 24 participants from 9 countries in Madrid to explore the new frontiers of software engineering. |
|---|
| |
|---|
|
| Clinical disinformation: correcting facts isn't enough Invited to the world's largest cardiology congress in Munich, Prof. Annegret Hannawa explained that fact-checking alone is not enough to tackle clinical disinformation, and that communication skills have now become a safety issue. |
|---|
| |
|---|
|
| Latvian Ambassador visits USI The new Ambassador of the Republic of Latvia to Switzerland, Ingrīda Levrence, visited Lugano and USI, where she met with the President of the University Council, Monica Duca Widmer, and Rector Claudio Bassetti to discuss relations and opportunities for collaboration. |
|---|
| |
|---|
|
USI and the region, Com, L'ideatorio | |
|---|
|
|---|
| NEL FUTURO 2026: Europe Through Its Rivers From 22 September to 2 December, the NEL FUTURO series returns to Lugano with five events dedicated to Europe's transformations through science, history, art, and society. USI's L'ideatorio is among the initiative's partners and Professor Gabriele Balbi is featured in the programme. |
|---|
| |
|---|
|
USI and the region, Com, IMeG | |
|---|
|
|---|
| Merge Film Festival 2026 From 1 to 4 October, Cinema Lux in Massagno will host the first Merge Film Festival, with USI among its partners. Merge is Switzerland's first film festival dedicated to artificial intelligence and its impact on cinema and the visual arts. |
|---|
| |
|---|
|
USI and the region, Inf, SI | |
|---|
|
|---|
| Programming drones: Bellinzona's high school at USI USI welcomed 23 students from the Cantonal High School of Bellinzona for a day dedicated to drone programming. Through a hands-on workshop, the young participants tackled a range of challenges and got closer to the world of informatics and programming. |
|---|
| |
|---|
|
| Discounts and promotions for the USI community USI community members can benefit from discounts and promotions by showing their badge. Offers range from culture and dining to personal care and pet care, including a special temporary initiative by The North Face featuring dedicated discounts and free gifts. |
|---|
| |
|---|
|
| Two USI startups among the top 100 in Switzerland Two startups from the USI Startup Centre community feature in the TOP 100 Swiss Startup Award 2026: InkVivo Technologies, an alumni startup, ranked 64th, while InVirtuoLabs, currently incubated, made its debut in the national ranking at 99th place. |
|---|
| |
|---|
|
| An online course on intellectual property USI Transfer promotes "Create - Protect - Innovate: Bringing ideas to market", an online course by the European Patent Office dedicated to intellectual property. The programme, aimed at Bachelor's, Master's and PhD students, will run from 16 October 2026 to 31 January 2027. |
|---|
| |
|---|
|
Sustainability and Equal Opportunities | |
|---|
|
|---|
|
| Climbing today, imagining the mountain of tomorrow On Saturday, 26 September, the USI House of Sustainability is offering a day combining climbing, science and sustainability to reflect on the relationship between mountaingoers and alpine ecosystems, exploring responsible practices, environmental protection and the future of the mountains. |
|---|
| |
|---|
|
Equal Opportunities Service | |
|---|
|
|---|
| Introducing BPW-USI Professional Mentoring Programme On Tuesday, 29 September, from 12:00 to 1:00 pm, in Room A12 at the West Campus Lugano, the 2026–2027 BPW-USI Professional Mentoring Programme will be presented—an opportunity to learn more about the programme and the opportunities on offer. |
|---|
| |
|---|
|
SostA, Sport Service, Quality Assurance and Sustainability | |
|---|
|
|---|
| Free bicycle check-up On Wednesday, 30 September, the Sport Service is offering a free bicycle check-up open to the entire USI community. From 5 to 7 pm, in Sector D of the East Campus in Lugano, you can have your bike's safety and condition checked ahead of the Bikecoin Challenge 2026. |
|---|
| |
|---|
|
Equal Opportunities Service | |
|---|
|
|---|
| Equality prevents violence The national campaign "Equality prevents violence" is entering its second phase with new subjects dedicated to domestic violence and digital surveillance. The campaign highlights the 142 telephone number, which is free, anonymous and active 24/7. |
|---|
| |
|---|
|
| Mario Romano Mario Romano completed a Master's in Management at USI in 2017. He currently works as an Account Executive at Salesforce in Milan (Italy). |
|---|
| |
|---|
|
Week from 21 to 27 September | |
|---|
|
|---|
|
|
| | IdEP Seminar "Immigration, Monopsony and the Distribution of Firm Pay" - Jan Stuhler, Professor of Economics at Universidad Carlos III de Madrid Red room, Executive Centre, West Campus Lugano 12:00 pm |
|---|
| |
|---|
|
|
| | Public lecture with Pino Musi "INTERVALLI. Ai bordi della città contemporanea, la fotografia fra segno e suono." Auditorium, Teatro dell'architettura, Mendrisio Campus 5:00 pm |
|---|
| |
|---|
|
|
| | Career Service Company presentation: "Make Your Move" by VF Corporation Online 12:30 pm |
|---|
| |
|---|
|
|
| | IMO Seminar "The Dynamics of Problem-Solving in the Age of AI: Evidence from Elite Chess" - Ann-Katrin Eicke, Assistant Professor at LMU’s Institute for Leadership and Organization Room SI-006, West Campus Lugano 12:30 pm |
|---|
| |
|---|
|
|
| | Institute of Finance 2026 Real Estate and Urban Economics Conference Aula magna, West Campus Lugano 9:00 am |
|---|
| |
|---|
|
|
| | USI Startup Centre Startup & Imprese: connessioni che creano valore Foyer, Aula Polivalente, East Campus Lugano 12:00 pm |
|---|
| |
|---|
|
|
| | Institute for Translational Research USI-EOC "Ultrasound-activated piezoelectric muscle constructs for tissue-engineered regenerative peripheral nerve interfaces" - Dr. Juliana Redondo, Post-Doctoral Researcher at Scuola Superiore Sant’Anna of Pisa Bios+ Seminar Room, Bellinzona Campus
12:00 pm |
|---|
| |
|---|
|
|
| | House of Sustainability Hike - Climbing today, imagining the mountain of tomorrow From Capanna Piansecco to USI House of Sustainability, Airolo 9:00 am |
|---|
| |
|---|
|
|
| | House of Sustainability L'ora del tè sulla sostenibilità - Arrampicare oggi, immaginare la montagna di domani USI House of Sustainability, Airolo 4:00 pm |
|---|
| |
|---|
|
|
|
|